Yo digo canilla, tú grifo

Buscar este blog

Al volante IV

el noviembre 26, 2007

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

(Auto) gasolero/(Coche) diésel
Baúl/Maletero
Gomas/Neumáticos
Tablero (de instrumentos)/Salpicadero

En la calle

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares

Yo canilla, tú grifo

Cuando un latinoamericano llega a España para quedarse sabe que se enfrenta a muchos inconvenientes, pruebas y cambios relacionados con su condición de inmigrante. Pero también tiene la certeza de que junto con su equipaje trae una ventaja incuestionable con respecto a otros recién llegados del resto del mundo: el idioma. El hecho de compartir el castellano es uno de los factores (los otros son la similitud cultural y los lazos familiares) que en la mayoría de los casos determinan que el destino final del viaje migratorio sea la “madre patria” y no otro país, tal vez incluso más conveniente desde el punto de vista económico o laboral. Ciertamente tener el mismo idioma allana mucho el camino. No hay más que ver la cara de concentración de los inmigrantes chinos durante los primeros días de su tienda “Todo a cien” (en Argentina “Todo por dos pesos”) o el silencio forzoso -que muchos toman por hosquedad cuando no es más que imposibilidad de comunicarse- de los trabajadores llegados de Eur

En el bar I

Mozo/Camarero Gaseosa/Refresco Medialuna/Cruasán Propina/Bote Vuelto/Vuelta Maní/Cacahuete Jugo/Zumo

Hostia

Además de ser el pan que se consagra durante la misa, la palabra " hostia " tiene en España varias acepciones más según el contexto en el que se use: - Mala hostia : mala intención, mal carácter (Ej: "El tío tiene una mala hostia que no veas") - A toda hostia : a toda velocidad (Ej: "El coche pasó a toda hostia") - De la hostia : grande, impresionante (Ej: "Tiene una casa de la hostia") - Ser la hostia : ser espectacular (Ej: "La chica es la hostia bailando") - Dar/darse una hostia : dar un golpe o golpearse (Ej: "Al salir me di una hostia con la columna") - ¡Hostias! : como interjección denota sorpresa o admiración.

Con la tecnología de Blogger