En torno a pegar

En España se utiliza la expresión "dar el pego" para indicar que algo pasa por lo que no es, que simula ser lo que no es. Por ejemplo, una pollera/falda comprada en una tienda barata puede "dar el pego" luciendo como una prenda de diseño y alto costo/coste.

Por extensión, los españoles usan la expresión "pegársela a alguien" con el significado de "engañar, burlar su fe o confianza".