Salió rana

En España se utiliza la expresión "salió rana" para hablar de algo que resultó de forma contraria a la esperada (generalmente negativa).

Por ejemplo: "El coche que me compré me salió rana: tuvo un fallo mecánico a los cuatro días". O: "El novio de mi hermana le salió rana: resultó ser un vago".