26.5.08

Rechazo

En Argentina decimos que algo nos da "cosa" para expresar lo que en España la gente define con palabras como grima, dentera o repelús.

2 comentarios:

Desirée dijo...

Y a veces lo decimos en diminutivo y frunciendo la nariz: "me da cosita". Ah, y lo del abuelo no es cuento. Sucedió en serio!

amelche dijo...

También decimos: "me da cosa" y, algo típico de la zona donde vivo: "Me da tirisia", que decía mi abuelo. ¡Ja,ja!