25.2.08

Corazón

Lo que llevan adentro las aceitunas, el durazno/melocotón y la palta/aguacate, entre otros frutos, es el:

Carozo/Hueso

21.2.08

Pringado

En España se usa el adjetivo "pringado" para calificar a una persona que se deja engañar fácilmente y, con mucha frecuencia, para señalar a quien trabaja más que los demás.

20.2.08

Totalmente lleno

Llenar, colmar, abarrotar (generalmente de gente)/Petar

En España también se usa con mucha frecuencia el adjetivo "petado" para referirse a lugares repletos de público.

7.2.08

Golpe de suerte (buscado)

Los españoles tienen una expresión muy adecuada para definir la acción de casarse con alguien por interés: lo llaman "braguetazo".
Se dice "dar el braguetazo" o, simplemente, que un matrimonio o una relación "es un braguetazo".

5.2.08

Susceptible

En España, se dice que una persona es un "tiquismiquis" si se muestra demasiado susceptible o escrupulosa o se ofende fácilmente.

4.2.08

Hábil o torpe

En España se dice que alguien es un "manitas" si tiene gran habilidad para un oficio o para las tareas manuales en general. A quien es todo lo contrario, es decir muy torpe con las manos, se lo califica en cambio de "manazas".

1.2.08

Nostalgia

Extrañar (algo o a alguien)/Echar de menos*

*En España se usa el verbo extrañar sólo para indicar que algo resulta extraño.