14.1.08

Lindo, bonito y chulo

En España el calificativo "lindo/a" se usa mucho menos que en Argentina, donde ante cualquier cosa que guste se suele decir "¡qué lindo/a!".

Los españoles usan el término bonito/a para calificar algo agradable a la vista y también la palabra chulo/a, que es más coloquial. Pero chulo es también quien anda con chulería, al que los argentinos llamarían agrandado o prepotente.

No hay comentarios: