24.9.07

Verbo incómodo

En Argentina, se toma el colectivo/autobús o un taxi y se agarran las cosas.
En España, en cambio, todo se coge.
El verbo coger tiene un significado muy distinto para los argentinos: quiere decir follar. De allí los frecuentes momentos embarazosos que se viven a uno y otro lado del Atlántico al decir esta palabra.

No hay comentarios: