27.9.07

Me gustas tú

Cuando en España se dice que alguien te "pone" significa que esa persona te gusta sexualmente, te excita, te seduce o, como diría un argentino, te "calienta".
Nada que ver con la expresión rioplantese "te/lo pongo", que se utiliza para advertir que el objeto de la acción es susceptible de recibir una piña/puñetazo.

(Gracias, Paula Carri)

No hay comentarios: