10.9.07

En el bar I

Mozo/Camarero
Gaseosa/Refresco
Medialuna/Cruasán
Propina/Bote
Vuelto/Vuelta
Maní/Cacahuete
Jugo/Zumo

7 comentarios:

Rosario dijo...

Cruasán !!!!!!! JAJAJAAAA Igual no son lo mismo, no?

Diccionaria dijo...

Sí, medialuna y cruasán (castellanización de la palabra francesa croissant) son básicamente lo mismo. Aunque difieran un poco en tamaño (los cruasanes españoles son más grandes) y sabor según el lugar.

Anónimo dijo...

Donde dice "Juego/Zumo" deberia decir "Jugo/Zumo"

Diccionaria dijo...

Corregido, anónimo, gracias.

Anónimo dijo...

vuelta? no es vuelto entonces en España se dice igual? ya me hize un lio ja saludos me gusta tu blog especialmente por que tengo algo que ver con el mercado español y no les entiendo sus terminos gracias saguire por aqui chau.

Nuri dijo...

IMPORTANTE!

Coca/Coca-Cola

En España la coca, a secas, es cocaína. Como decía la publicidad, "pídala por su nombre completo"!

Anónimo dijo...

El verano pasado fui al norte y veia todo el tiempo carteles que decian "coca y bica"
Y yo me decia a mi mismo:
- La bica sera la gaseosa generica de la zona...
Cuando me entere que la coca era la hoja de coca y la bica era el bicarbonato me queria matar jajaja
En el norte de Argentina se masca coca por la altura extrema.